Lirik Sholawat Ya Rasulallah Ya Nabi, Isyfa'lana Lana Lana Ya Habibana dan Artinya
Selasa, 30 April 2019
Edit
Lirik Sholawat Ya Rasulallah Ya Nabi ini pernah sangat terkenal ketika dilantunkan oleh H. M. Yani dan H. Ainur Rofiq di album Cinta Rasul (Mari Bersholawat dan Berdo'a) Langitan Seri Anak-anak 1.
Bagi anak-anak kampung generasi 90 an, mungkin banyak yang hafal lirik dari sholawat Ya Rasulallah Ya Nabi ini karena dulu sangat sering di putar- di masjid-masjid. Bahkan di tempat kami saat menjelang adzan maghrib dan saat sahur, sholawat Al Muqtashidah Langitan ini hampir setiap hari diputar, sehingga tak sedikit anak-anak yang mendengarnya sampai hafal melantunkannya.
Bahkan beberapa muadzin di kampung kami kera melantunkan lirik sholawat Yaa Rasulallah Yaa Nabi ini selepas adzan berkumandang.
Dalam tulisan kali ini, kita tak hanya membagikan teks arab maupun latinnya saja, namun kami uga akan share kepada kalian arti dari lirik sholawat Ya Rasulallah Ya Nabi atau Isyfa'lana lana lana ya habibana ini. Karena bisa jadi banyak yang hafal, namun tak mengerti arti dan maknanya.
Berikut teks Arab Sholawat Ya Rasulallah Ya Nabi
ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ، ﻳﺎ ﻧﺒﻲ ﻟﻚ ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻄﻠﺒﯽ يانبي
Yâ Rosûlallâh, yâ nabî Lakasy-syafâ’ah wa hâdzâ mathlabî yâ nabî
Wahai Rosulullah, wahai Nabi, Engkaulah pemilik syafa’at, dan itulah tujuanku wahai Nabi
ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻤﺮﺗﺠﯽ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺰﺣﺎﻡ ﺇﺷﻔﻊ ﻟﻨﺎ ﻳﺎﺧﻴﺮ ﺍﻷﻧﺎﻡ
Antal murtajâ yaumaz-zihâm Isyfa’ lanâ yâ khoirol anâm
Kau lah harapan kami di hari kebangkitan. Berikanlah syafa’at bagi kami wahai sebaik baik manusia
ﺇﺷﻔﻊ ﻟﻨﺎ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻨﺎ ﻟﻚ ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ يانبي
Isyfa’ lanâ.. yâ habîbanâ Lakasy-syafâ’ah, yâ Rosûlallâh Yâ nabî
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami. Kau lah pemilik syafa’at, wahai Rosulullah, wahai Nabi.
لذنا ﺑﻚ ﻳﺎﺣﺒﻴﺐ ﺃﻧﺖ ﻟﻠﺨﻠﻖ ياﻃﺒﻴﺐ
Ludznâ bika yâ habîbu Anta lil kholqi yâ thobîbu
Kami berlindung padamu wahai yang tercinta. Engkaulah harapan makhluk, wahai sang penawar.
ﺇﺷﻔﻊ ﻟﻨﺎ ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻨﺎ ﻟﻚ ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ يانبي
Isyfa’ lanâ.. yâ habîbanâ Lakasy-syafâ’ah yâ Rosûlallâh yâ nabî
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami. Kau lah pemilik syafa’at, wahai Rosulullah, wahai Nabi.
Untuk melihat videonya, silaka dilihat di artikel kami Full Album Al Muqtashidah Langitan Seri Anak-anak V1 (Mari Bersholawat dan Berdo'a)
Bagi anak-anak kampung generasi 90 an, mungkin banyak yang hafal lirik dari sholawat Ya Rasulallah Ya Nabi ini karena dulu sangat sering di putar- di masjid-masjid. Bahkan di tempat kami saat menjelang adzan maghrib dan saat sahur, sholawat Al Muqtashidah Langitan ini hampir setiap hari diputar, sehingga tak sedikit anak-anak yang mendengarnya sampai hafal melantunkannya.
Bahkan beberapa muadzin di kampung kami kera melantunkan lirik sholawat Yaa Rasulallah Yaa Nabi ini selepas adzan berkumandang.
Dalam tulisan kali ini, kita tak hanya membagikan teks arab maupun latinnya saja, namun kami uga akan share kepada kalian arti dari lirik sholawat Ya Rasulallah Ya Nabi atau Isyfa'lana lana lana ya habibana ini. Karena bisa jadi banyak yang hafal, namun tak mengerti arti dan maknanya.
Berikut teks Arab Sholawat Ya Rasulallah Ya Nabi
Lirik Sholawat Ya Rasulallah Ya Nabi Arab Latin dan Artinya
ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ، ﻳﺎ ﻧﺒﻲ ﻟﻚ ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻄﻠﺒﯽ يانبي
Yâ Rosûlallâh, yâ nabî Lakasy-syafâ’ah wa hâdzâ mathlabî yâ nabî
Wahai Rosulullah, wahai Nabi, Engkaulah pemilik syafa’at, dan itulah tujuanku wahai Nabi
ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻤﺮﺗﺠﯽ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺰﺣﺎﻡ ﺇﺷﻔﻊ ﻟﻨﺎ ﻳﺎﺧﻴﺮ ﺍﻷﻧﺎﻡ
Antal murtajâ yaumaz-zihâm Isyfa’ lanâ yâ khoirol anâm
Kau lah harapan kami di hari kebangkitan. Berikanlah syafa’at bagi kami wahai sebaik baik manusia
ﺇﺷﻔﻊ ﻟﻨﺎ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻨﺎ ﻟﻚ ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ يانبي
Isyfa’ lanâ.. yâ habîbanâ Lakasy-syafâ’ah, yâ Rosûlallâh Yâ nabî
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami. Kau lah pemilik syafa’at, wahai Rosulullah, wahai Nabi.
لذنا ﺑﻚ ﻳﺎﺣﺒﻴﺐ ﺃﻧﺖ ﻟﻠﺨﻠﻖ ياﻃﺒﻴﺐ
Ludznâ bika yâ habîbu Anta lil kholqi yâ thobîbu
Kami berlindung padamu wahai yang tercinta. Engkaulah harapan makhluk, wahai sang penawar.
ﺇﺷﻔﻊ ﻟﻨﺎ ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻨﺎ ﻟﻚ ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ يانبي
Isyfa’ lanâ.. yâ habîbanâ Lakasy-syafâ’ah yâ Rosûlallâh yâ nabî
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami. Kau lah pemilik syafa’at, wahai Rosulullah, wahai Nabi.
Untuk melihat videonya, silaka dilihat di artikel kami Full Album Al Muqtashidah Langitan Seri Anak-anak V1 (Mari Bersholawat dan Berdo'a)