Lirik Sholawat Assubhubada min thol'atihi dan Artinya

Assalamu'alaikum, kali ini kita akan share mengenai lirik sholawat "Asubhubada min thol'atihi  Arab Latin dan Artinya" Ya kita akan share semuanya. Mengapa? karena mungkin banyak yang hafal lirik lagu assubhu bada ini namun tidak tau arti atau maknanya.

Oleh karenanya kami coba share di laman blog sederhana ini mengenai lirik assubhu bada tersebut.

Sebagai pendahuluan, dulu lagu ini sangat terkenal ketika dibawakan oleh nasyid sholawat anak-anak Pondok Pesantren Langitan Tuban. Assubhu bada dinanyikan oleh H. M Yani dan H. M Arrafiq.

Saat Ramadhan sahut-sahutan lirik Assubhubada ini di masjid-masjid di kampung kami. Dalam album langitan seri anak-anak, assubhu bada ini berjudul "Buduwwush Shobah" yang artinya Subuh Telah Tiba.

Lirik Sholawat Assubhubada dan Artinya  

Ash shubhu bada' min thola'atihi

wal laylu dajaa min wafaratihi

Cahaya fajar adalah dari pancaran wajahnya

kilauan malam adalahdari secercah rambutnya

Fa aqa-ar rusula fadhlan wa'ala

Wa hadaa subulan bidi laa latihi

Kerasulan di akui karena kelebihan

Ketinggian membawa ke jalan kebenaran

Kanzul karami maulaaniami

Haadi'l umami bisyarii 'atihi

Ia adalah harta kasih karunia, harta rahmat

panduan bangsa menuju syariah-Nya ( hukum islam )

Adzkan nasabi a'lal hasabi

Kullun 'arabi fi khidmatihi

Keturunan yang baik keturunan mulia

Semua kaum arab mengikutinya

Jibriilu ataa lailal isra'i

wa rabbu da'ahu lihadratihi 

Jibrilpun datang di malam isra'

Maha kuasa mengundangnya ke surga 

Nah itulah lirik Assubhu bada versi Langitan Tuban, untuk kalian yang ingin tulisan Arabnya sudah ada di gambar pada bagian atas ya.

Didalam lirik yang lain ada nada yang berbeda, misalnya yang dinyanyikan oleh Ceng Zam-Zam, salah satu pemuda dari Garut Jawa Barat terdapat nada berikut ini sebelum lirikyang terakhir "Jibrilu ataa"

Sa'atis shajaru nataqal hajaru

syu'qol qamaru bi'isyaratihi

Pohon mulai berjalan, batu mulai berbicara

bulan terbelaah menjadi dua pada perintahnya

Ungkapan tersebut adalah menggambarkan ketika beliau Rasulullah Shollallahu'alaihi wasallam berdagang dengan Abu Thollib saat perjalanan ke Syam.

Pada usia 12 tahun, beliau turut serta mendampingi pamannya dalam perjalanan dagang menuju Syam. Sesampainya di daerah Bushra, ada seorang pendeta yang bernama Buhaira, mengenali “tanda-tanda” yang dimiliki oleh Muhammad Rasulullah. 

Sang pendeta, datang mendekat lalu memegang tangan beliau yang lembut itu, dia berkata, ”ini seorang utusan Pencipta dan Pemelihara alam semesta, dialah yang diutus sebagai rahamat bagi alam semesta”.  Semua yang ada disampingnya terperanjat,” darimana kamu mengetahuinya wahai pendeta?”.  

Pendeta menjawab,” pada saat Anda bertolak dari Aqabah, aku menyaksikan bahwa semua batu dan pohon yang kalian lewati bersujud (menunduk hormat) kepadanya. Hal ini tidak bisa terjadi kecuali kepada seorang Nabi. 

Demikian itu yang aku baca dalam kitab-kitab kami”.  Ooh begitu….,kata mereka semua.  Akhirnya sang pendeta merekomendasikan kepada Abu Thalib agar jangan meneruskan perjalanannya ke Syam karena jika hal ini ketahuan orang Yahudi, tentu mereka akan membunuhnya. Dan Abu Thalibpun mengamini rekom ini.  [al mukhtashar al kabir I/12-13]

Cerita ini juga pernah disampaikan oleh guru kita Ustadz Abdul Somad dalam beberapa ceramahnya.

Baik kawan-kawan, meskipun ini adalah artikel mengenai lirik sholawat "Assubhu Bada" seboga dengan penjelasan tambahan ini menambah khasanah keislaman dan pengetahuan kita tentang Islam dan sejarah Rasul kita tercinta.

Dan berikut adalah video Assuhbu Bada versi Langitan

Bagikan Artikel ini